Friday the 13th/perjantai kolmastoista

Today was a good day at start.
Today I went to town to get some important things. Didn't get what I really wanted. I must try again on Monday. These yarn I bought for me. I mean to knitt a pair of socks for my self.

Ihana päivä ainakin aluksi. Lähdin kaupunkiin ostaakseni punaseetriä. En saanut sitä. Ostin kuitenkin hieman lankaa PiikkoPirrasta.
Näistä on tarkoitus tehdä sukat itselle.

As I don't use big needles I did change my large needle huggers for sock needles.
Here is a photo from them.

Koska en käytä paksuja puikkoja. Muutin isot puikkonallet sukkapuikoille sopiviksi.

Torstain satoa! / Thursdays harvest!

Thursday was a day that was quite a rollercoast drive for me. My mental state went up and down.
All went well at last. I got some cool yarns. I wasn't able to get them all in one photo.


I bought these at huuto.net which is a Finnish auction site.


Torstai oli itsessään melkoista vuoristorataa. Mielialani meni ylös ja alas. Kaikkeksi onneksi loppu oli hyvin.
Sain aivan ihania lankoja varastoni täydennykseksi.


Ostin nämä huuto.net:stä ja olen erittäin tyytyväinen näihin.

Keskiviikkona postejooni toi!/ On Wednesday Mailman brought to me

Our mailperson brought me these lovely addi bears. I really love them. Thank you zeska for sending them to me. This photp has been taken with the card that came in the package as their background.

Keskiviikkona posteljooni toi minulle paketin, jonka sisältä purkaitui nalleperhe. Aivan ihania Addin puikkonalleja. Kiitos zeska, kun lähetit ne minulle. Tämän kuvan taustana on Nallepaketissa ollut ihana kortti.

Ari my dear hubby bought this Novita Bambu from Vapaa Valinta. I have one that he bought earlier and now I can knitt socks from them for summer.


Ari minun rakas mieheni toi minulle tämän Novita Bambun Vapaa Valinnasta. Minulla oli jo ennestään yksi kerä joten nyt voin neuloa näistä vaikka sukat kesäksi.

Kertut valmiit!

My Kettu-socks are ready. They will allways remind me about Easter and spring.
I started a new pair of socks also, but they will be a secret for awhile.


Sain Kertut valmiiksi eilen illalla ja siinä tuli mieleeni, että näistä tulee aina mieleen Pääsiäinen ja kevät.

Aloitin uudenkin sukkaparin neulomisen vaan siitä joskus myöhemmin lisää saapi jäädä toistaiseksi salaisuudeksi.

Yarn Saturday! / Lankalauantai!

This Saturday between Long Friday and Easter is called Yarn Saturday! That is because in the old days today was the day when they washed all the yarn they had spinned during winter.
To me today was a yarn day as I went shopping and bought some yarn. There are yarn for socks made from cotton/wool/polyamid and cotton yarn. I bought them from a shop called Jätti-Rätti and they were a bargain.

Tämä päivä on nimeltään lankalauantai, koska ennen tänä päivänä pestiin talven aikana kehrätyt villat.
Minulle tämä oli lankalauantai erityisesti, koska ostin Jätti-Rätistä sukkalankaa ja puuvillalankaa edullisesti. Sukkalangat maksoivat 1,50 € kerä ja ostin viimeiset kerät. Puuvillalangat maksoivat 0,70 € kerä. Puuvillaa jäi vielä. Jätti-Rätti on täällä varsinais-suomessa oleva kangaskauppa josta löytyy joskus todella edullisia tuotteita.

Welho fell in love with my new yarns. She thought that they need to be washed.

Welho rakastui uusiin lankoihini . Hän ajatteli myös, että ne pitää pestä.

Maundy Thurday!

Yesterday was so stormy and cold day. I felt it even in house. My masseuse was coming and I waited for her as my neck was acting up again. It has done that for about four weeks.
When I didn't hear from her I phoned to her and she told she that she had to go work as the was so much sick people at her day job. So my time was changed.

I have been knitting alot during few days.... can't post them jet as they belong to a surprice to a friend. Yesterday I did start a new sock project. They are called Kerttu and the pattern is from Uhoava Gnu . The only difference at the moment is that I started my socks from the toes.

Mailperson was kind and brought me two magazines with kintting and other craft patterns.

Eilinen oli niin myrskyinen ja kylmä päivä. Tunsin sen, jopa täällä sisällä. Minun hierojani piti tulla ja odotin häntä tosi hartaasti, sillä niskani on ollut krampissa nyt noin neljä viikkoa. Kun häntä ei kuulunut soitin ja kuulin, että hän on joutunut töihin sairaustapausten takia. Aikani siirrettiin ensi viikkoon.

Olen neulonut ahkerasti viime päivinä. En vain voi päivittää kuvia tänne vielä, sillä ne kuuluvat salaisiin juttuihin ja ilmestyvät tänne vasta aikanaan. Aloitin uuden sukkaprojektin itselleni. Teen nyt minäkin Uhoavan Gnun Kerttu-sukat. Ainoa ero on, että minä aloitin taas neulomaan varpaista.

Postineiti sentään muisti minua ihanasti, kun toi sekä Suuren Käsityölehden että Novitan minulle eilen.

Spring is at our cottage!

We visited at our cottage on Saturday and I took this photo from my flowerbed.
We will be working there on every beautiful spring weekend to get it ready for summer.

Kävimme mökillä ja otin kuvan kukkapenkistäni, jossa nämä sinivuokot kasvavat. Ovat entisen asukkaan jäljiltä. Niitä on ollut paljon isompi pehko, mutta tämä talvi näyttää olleen kohtalokas sille isolle pehkolle talonnurkalla.
Aiomme käydä mökillä jokaisena kauniina viikonloppuna, jotta saamme mökin kuntoon kesäksi.

I got my decoration to our balkony door done

Here is a photo of it after Ari changed it to it's place and took our Chistmas decoration to where it belongs.

This is made without Glue. I made it from hemprope and paper twine. I used some metalyarn to help bind it together and to fasten it to the door.

Tässä kuva Parvekkeen oveen kiinnitetystä kranssista, jonka tein messuilta hankkimistani tarvikkeista. Kuvan otin sen jälkeen kun Ari oli vaihtanut tämän jouluisen kranssin tilalle.

Tämä kranssi on tehty ilman liimaa. Materiaalit ovat hamppunaru ja paperilanka.
Koristeiden kiinnittämiseen käytin ohutta metallilankaa, jota käytin myös kiinnitykseen.

Update on my socks and craft show.

I was able to get my Butterfly socks ready at last. The only thing was they we're too small for me so my dear friend Ixu got them. I started a new pair already with a slight change in the pattern and size.


Sain lopultakin Novitan Butterfly sukkani valmiiksi. Vaan nepä olivat pienet minulle, joten ystäväni Ixu sai niistä kesäsukat itselleen. Aloitinkin jo uuden parin itselleni, muutin mallia hieman ja kokoakin.


My pillowcase is getting along nicely. The only thing is that the pattern has gotten more challenging. No one to blame .... my choice. I've connected the peaces that are ready so you can see , what I want to do.
Tyynyn päällinen edistyy melko kivasti. on vain yksi ongelma malli on vaikeutunut ja siksi valmistuminen ottaa pitempään. Enkä voi syyttää muita kuin itseäni - oma valintani.
Yhdistin noita suikaleita jo toisiinsa, jotta tästä voisi saada tuntumaa siitä mitä haluan saada aikaan.

Craft show/Kädentaidot messut

Our craftshow was a success. Our group was large 21 persons and we had fun. I found some cool things to buy. I found a measurer for knitting needles, thin 1,75 mm needles for socks and this realy gorgous velvet yarn.


Käsityö messuilla käynti oli menestys. Ryhmämme oli iso 21 henkeä ja meillä li hauskaa. Löysin muutamia ihania juttuja, ne ostin ja toin kotiin. Siis puikkomitan, 1,75 sukkapuikot ja ihanaa sametti lankaa.

I also found these old needles that are joint with a metal cabel so they are old.

Löysin myös nämä vanhat pyöröt, jotka on yhdistetty metallikaapelilla joten ne on melko vanhat.

I also bought more velvet yarns and also linen yarn. I started to knitt a table runner from that linen yarn and a baby blanket from that mint colored velvety yarn.


Ostin myös lisää samettilankoja ja pellava aivinaa. Aloitin neulomaan pellavaista pitsiliinaa tuosta aivinasta ja vauvan peittoa tuosta mintun värisestä samettilangasta.

Found more needles and bought them as I need them. Someday I will buy bamboo needles.... not yet as they are costly.


Löysin myös lisää puikkoja, jotka ostin koska tarvitsen niitä. Jonain päivänä ostan bambo puikkoja vaan toistaiseksi niihin ei ole varaa.

These materials I bought for crafting, I mean to make a decoration to our balkony door and maybe to our terrace at Kuusisto.
Ostin myös askartelu tarvikkeita. Haluan tehdä koriste kranssin parvekkeen oveen ja mahdollisesti myös mökin terassille Kuusistoon.

Ixu brought these materials for me and those large coffeemugs as I love those large mugs.
The materials are for pillow covers to our terrace chairs. I want color and my own mark at my surroundings.


Ixu toi minulle nämä materiaalit ja nuo isot kahvikupit. Rakastan isoja kahvikuppeja. Materiaalit ovat terassin tuolien tyynyihin. Haluan väriä ja oman ilmeeni ympäristööni.

Update on my Butterfly socks

Here is update photo from my Novita Butterfly socks.
Tässä päivitys Novitan Butterfly sukkiini.

I love this yarn as it's so soft and silky.
Rakastan tätä lankaa, kun se on niin ihanan pehmeää ja silkkistä.

I made a radical decision last night

I have had a life project to knitt linen socks like they used before. They are socks for the upper class...... lol. I had my first sock nearly halfway...... I hated the pattern.....didn't like the look.
Found a better pattern and wanted to start making my sock with it....... so I frogged that sock and started from the beginning.


I knitt with Addi's needle's number 1,25 cm and a linnen yarn that is meant for machine knitting... my yarn is from Kauhavan kangasaitta and it's only half bleeched if I remember right.

Now I have a question how many stitches I will have to do to eu number 42 sock? Can you guess that?

Tein radikaalin päätöksen viime yön

Minulla on ollut työn alla pellavasukat..... ikuisuusprojektini, siis sukat joita käytettiin ennen vanhaan. Hienoston sukat ..... :-D . Ensimmäinen sukkani oli lähes puolivälissä...... ei vaan edennyt yhtään, sillä vihasin mallia ...... en pitänyt sen ulkonäöstä.
Löysin mieleisen mallin ja halusin neuloa sukkani sillä....... joten purin sukkani ja aloitin alusta neuloakseni parin tällä uudella neuloksella.


Neulon Addin 1,25 sukkapuikoilla ja lankana on Kauhavan kangasaitan puolivalkaistu pellava jos oikein muistan.
Nyt minulla on kysymys montako silmukkaa minun pitää luoda jotta voin neuloa 42 numeroiset sukat? Osaatko arvata?

Here is a photo from a jewelry for my mobilephone

My thought was that know I won't go out without my rowmarkers as I always have my mobile in my pocket.


Ajatuksena oli tehdessäni tämän, että nyt minulla on aina ainakin kerrosmerkit mukana, kun kännykkä on taskussa.

I had a busy week.

I had a busy week this week. I also got some cool snailmail this week I tell more about them later..
Tämä viikko oli minulle todella kiireinen. Sain myös ihanaa postia, niistä kerron myöhemmin lisää.

I did finnish the first part to my summerhouse shawl. It's 180 cm long about 6 feet if I remember right.
I had to take four photo's to show how it looks. I have no pattern for it. I only knitt it freely to learn new types of knitting styles.



Sain valmiiksi ensimmäisen liuskan kesäkodin shaaliin tai peittoon. Sen pituus on noin 180 senttiä eli noin 6 jalkaa jos oikein muistan.
Minun piti ottaa neljä kuvaa, jotta sain näkymään miltä se todella näyttää. Tähän ei ole varsinaista mallia. Neulon sitä vapaasti ja opettelen samalla eri pinta tyylejä.

I will use this at our summerhouse out on our terrace on cool summer days. It will warm me as I'm knitting or meeting friends. It will also give our terrace more color and give it my mark for it.

Aion käyttää tätä kesäkodin terassilla viileinä päivinä. Se siis lämmittää minua kun neulon ulkona tai tapaan ystäviäni. Lisäksi se tulee lisäämään väriä terassin ulkonäköön ja antamaan Minun leimani sinne.

I also started the second part. I hope to find some cool green colored yarn to use with this yellow.

Aloitin myös jo toista suikaletta. Toivon löytäväni jostain virkistävän vihreää lankaa tämän keltaisen lisäksi.

Here you can see what our mailperson brought to me. She brought some fine yarns and a craft magazine. This was on Tuesday. On Thursday I got some fabric for my summer curtains and a beautiful fleececover. I haven't photo's from them yet and I'm not sure if I take them as I might take them after they are as curtains in my window.


Tässä näette mitä posti toi minulle. Hän toi tiistainan lankoja Tapion kaupasta
ja Suuren Käsityölehden uusimman numeron. Torstaina posti toi minulle paketin Jotex'sta. Siinä oli ihana fleese peite kesäistä verhokangasta ja kaunis päiväpeitto.

I also got this third part of my pillowcase ready and started to knitt the fourth part.


Sain valmiiksi myös tämän kolmannen suikaleen terassin tyynynpäällistä ja aloitin neljättä.

Yarn Wednesday!

We had a craft meeting at Kortteliravintola Kerttu today. I went there with a good friend of mine. Before going to Kerttu we went yarn shopping to PiikkoPirta as they have a shop here in Turku. I bought most of these yarn in the picture from there. That Bamboo yarn is from Vapaa Valinta Ari got it for me.
Those four Las Vegas efect yarns are from Lidl
my friend got them for me and those three Novita Samos Lollipop yarn I bought from a friend in tha net. She came to the meeting so that I could get my yarns.

Meillä oli käsityö tapaaminen Kortteliravintola Kerttu tänään. Menin sinne hyvän ystäväni kanssa. Kävimme ensin PiikkoPirrassa lanka ostoksilla. Ostin suurimman osan kuvassa olevista langoista sieltä. Bambo langan osti Ari minulle Vapaa Valinnasta. Las Vegas efektilangat osti ystäväni minulle Lidlistä ja Novitan Samos Lollipop kerät ostin yhdeltä ystävältä netistä. Hän tuli myös tapaamiseen, jotta sain langat.

We had media at our meeting too. We were interwieved about our craft meeting and if we feel that we belong to the stitch and bitch groups. We don't feel that as we aren't only knitters. We love crafts. The story was bublished in Turun Sanomat Extra.
Media osallistui tapaamiseemme myös. Meitä haastateltiin extemporé. Juttu julkaistiin Turun Sanomien Extrassa.

The day before our craft meeting at Kerttu

Ari bougth me some yarn, needles and scissors from Lidl on Monday. I started to knitt another cover for our terrace from that yellow acrylic yarn. Love that special efect yarn also.

Ari osti minulle maanantaina Lidlistä lankaa, puikkoja ja saksia. Aloitin heti neulomaan tuosta keltaisesta acryylilangasta peitettä mökin terassille. Rakastuin suorastaan tuohon vaaleanpunaiseen efektilankaan.

I also started a new work making a pillowcase for my terrace chair. We shall see how it look when ready. I want it to endure my cats (all four of them) and still show that it's my design. Here I have two parts ready and the third one at start.
Aloitin myös toisen uuden työn. tyynynpäällisen terassin tuoliin. Saa nähdä miltä tuo näyttää valmiina. Toivon sen kestävän kissani (kaikki neljä) ja silti osoittavan minun luovuuttani. Tässä vaiheessa on kaksi osaa jo valmiina ja kolmas alulla.

I have yet another WIP. I started to knitt a pair of socks from a yarn I like. I know I bought two of them and after I notised that I've lost the second yarn I paused my knitting.
I will get some of this yarn in a different color from a friend as I haven't found my lost yarn yet.
Minulla on vielä yksi WIP. Aloitin neulomaan tätä sukkaparia langasta, josta pidän todella. Tiedän ostaneeni kaksi kerää tätä. En vai millään löydä toista kerääni. Nyt tämä odottaa, että saan samaa lankaa eri värisenä ystävältäni, jotta saan tämän parin joskus valmiiksi.

After craftmeeting!

After our craftmeeting on 13 th of January I have been real busy knitting three pairs of socks.
First pair is from the yarn I bought at the meeting, second pair is that blue lace socks from Novita's Seitsemän Veljestä.
Tammikuun käsityö tapaamisen jälkeen minulla on ollut kädet täynnä neuloessani kolmet sukat.
Ensimmäiseksi neuloin sukat tapaamisesta ostamastani lnagasta, toiseksi nuo siniset pitsisukat Novitan Seitsemän Veljeksestä.

After these two pairs I knitted one pair from rose colored cotton. These are lovely to use in spring and summer time.

Näiden jälkeen neuloin nämä roosan väriset puuvilla sukat. Näitä on mukave käyttää keväällä ja kesällä.

After I got my socks ready I started to knitt this cover from the Ravenna chenille yarn. Didn't get it ready as I need more yarn. I'm trying to find a yarn that is a good mix with this one. I want to make this cover for our terrace at our cottage.
Welho loves this allready as you can see.Saatuani sukat valmiiksi aloitin neulomaan tätä peitettä Novitan Ravenna chenillestä. Tämä peite on tarkoitettu mökin terassille. Nyt peite on vielä kesken, koska lanka loppui ja nyt haluan löytää sopivan langan työn jatkamiseen.
Welho rakastaa jo tätä peitettä kuten kuvasta näkyy.

January's finnished knittings

I did get some knittings finnished on January. Sain tammikuussa valmiiksi muutamia neulomuksiani.

Ida's set scarf, mittens and socks.
I knitted them from Novita's Fani and Seitsemän Veljestä yarns.
Iidan setti, joka sisältää kaulaliinan, lapaset ja sukat.
Setti on valmistettu Novitan fanista ja Seitsemän veljestä langasta.

Socks and mittens for Justus and another pair of socks for Ida.
Justuksen sukat ja lapaset sekä Iidalle toiset sukat.

January was a quite good start for a new year.

Ari and our kitties were well. I had some minor health problems. This was the major Sale month here and so I bought most of my birthday presents before my birthday which is on February.
I got me some cool books and yarn. I got some from my friend too.

Ari ja kissat voivat hyvin. Minulla oli hieman ongelmia terveyteni kanssa. Tämä kuukausi, kun on alennusmyyntien kuukausi niin ostin syntymäpäivä lahjani etukäteen. Syntymäpäivänihän on helmikuussa. Sain itselleni ihania kirjoja ja lankaa. Osan kirjoista sain ystävältäni.

Yarns I bought from Tapion kauppa , Vapaa Valinta and from our crafting groupmeeting whitch meets here in TURKU twice a month in Kortteliravintola Kerttu.

Langat ostin Tapion kaupasta, Vapaa valinnasta ja Turun käsityö tapaamisesta, joka kokoontuu kaksi kertaa kuussa Kortteliravintola Kertussa.

Sorry that I haven't updated my blog for a long time

It has been a long time since I wrote here. Year 2006 was so long and hard than I'm happy that it is behind me. Ari got sick on August the 5th and had to be in the hospital for three months. As he got home on July the illness he had renewed and he went to the hospital for yet three months. So this meant that I couldn't be at our cottage and I had to be in town all summer with kitties. The stress made my condition worse and I wasn't able to stitch at all, couldn't make Finmollies either. The only thing was knitting. So I did that and now I have socks and new ideas for interials too. I mean to try them out during this spring. My "old" friends and new onces too, have been so kind and loving to me. This has made my life much easier.

On niin pitkä aika siitä kun kirjoitin tänne. Vuosi 2006 oli minulle hyvin pitkä ja vaikea, joten olen onnellinen nyt kun se on ohi.
Ari sairastui huhtikuun 5. ja hänen oli oltava sairaalassa kolme kuukautta. Henäkuussa sairaus uusiutui ja hänen piti olla vielä toiset kolme kuukautta. Tämä merkitsi sitten sitä, että en voinut viettää kesää mökillä vaan piti asua kaupungissa kissojen kanssa.
Stressi teki oma fibroni huonommaksi ja kätenikin huononivat niin etten voinut pistellä tai tehdä helmitöitäni. Ainoa, joka jäi jäljelle oli neulominen. Joten sitä sitten tein. Nyt minulla on sitten jo sukkiakin runsaammin. Lisäksi minulla on uusia sisustus ideoita, joita aion kokeilla Tämän kevään aikana.
Minun "vanhat" ystäväni ja uudet myös ovat auttaneet minua ja olleet tukenani. He ovat olleet todella huomaavaisia ja rakastavia. Tämä on tehnyt elämäni paljon helpommaksi.

Welho, Nössö and Reetu having a nap.