maanantaina, maaliskuuta 26, 2007

Update on my socks and craft show.

I was able to get my Butterfly socks ready at last. The only thing was they we're too small for me so my dear friend Ixu got them. I started a new pair already with a slight change in the pattern and size.


Sain lopultakin Novitan Butterfly sukkani valmiiksi. Vaan nepä olivat pienet minulle, joten ystäväni Ixu sai niistä kesäsukat itselleen. Aloitinkin jo uuden parin itselleni, muutin mallia hieman ja kokoakin.


My pillowcase is getting along nicely. The only thing is that the pattern has gotten more challenging. No one to blame .... my choice. I've connected the peaces that are ready so you can see , what I want to do.
Tyynyn päällinen edistyy melko kivasti. on vain yksi ongelma malli on vaikeutunut ja siksi valmistuminen ottaa pitempään. Enkä voi syyttää muita kuin itseäni - oma valintani.
Yhdistin noita suikaleita jo toisiinsa, jotta tästä voisi saada tuntumaa siitä mitä haluan saada aikaan.


Craft show/Kädentaidot messut


Our craftshow was a success. Our group was large 21 persons and we had fun. I found some cool things to buy. I found a measurer for knitting needles, thin 1,75 mm needles for socks and this realy gorgous velvet yarn.


Käsityö messuilla käynti oli menestys. Ryhmämme oli iso 21 henkeä ja meillä li hauskaa. Löysin muutamia ihania juttuja, ne ostin ja toin kotiin. Siis puikkomitan, 1,75 sukkapuikot ja ihanaa sametti lankaa.

I also found these old needles that are joint with a metal cabel so they are old.

Löysin myös nämä vanhat pyöröt, jotka on yhdistetty metallikaapelilla joten ne on melko vanhat.

I also bought more velvet yarns and also linen yarn. I started to knitt a table runner from that linen yarn and a baby blanket from that mint colored velvety yarn.


Ostin myös lisää samettilankoja ja pellava aivinaa. Aloitin neulomaan pellavaista pitsiliinaa tuosta aivinasta ja vauvan peittoa tuosta mintun värisestä samettilangasta.

Found more needles and bought them as I need them. Someday I will buy bamboo needles.... not yet as they are costly.


Löysin myös lisää puikkoja, jotka ostin koska tarvitsen niitä. Jonain päivänä ostan bambo puikkoja vaan toistaiseksi niihin ei ole varaa.

These materials I bought for crafting, I mean to make a decoration to our balkony door and maybe to our terrace at Kuusisto.
Ostin myös askartelu tarvikkeita. Haluan tehdä koriste kranssin parvekkeen oveen ja mahdollisesti myös mökin terassille Kuusistoon.

Ixu brought these materials for me and those large coffeemugs as I love those large mugs.
The materials are for pillow covers to our terrace chairs. I want color and my own mark at my surroundings.


Ixu toi minulle nämä materiaalit ja nuo isot kahvikupit. Rakastan isoja kahvikuppeja. Materiaalit ovat terassin tuolien tyynyihin. Haluan väriä ja oman ilmeeni ympäristööni.

Ei kommentteja: