My linen socks and new camera / Pellavasukkani ja uusi kamera

Here is my new camera Nikon L5 and my new magninfying glasses that I can use with my own glasses. They are handy when beading things.


Tässä on nyt uusi kamerani ja uudet suurentavat lasini myös. Kamera on Nikon L5 ja suurentavat lasit voi kiinnittää omien lasien päälle joten ne ovat kätevät.
Tässä kuvassa näkyy myös tuo työpöytään kiinnitetty mitta, joka helpottaa metallilamkojen ja -ketjujen mittaamista.

This is how far I'm with my linen socks. I have frogged then twice as I didn't like the pattern. You can also see the hugger bears of Addi that I have toned for my sock needles.

Tässä on nyt kuva minun pellavasukastani, joka on purettu kaksi kertaa, koska en pitänytkään mallista. Tämä pitsimalli viehättää minua. Pitsi malli on Snowdrop - hartialiinasta.
Samalla tässä näkee tuunatut puikkonalletnoille 1,25 mm puikoille.

The pattern looks like this when I took the photo with makro.

Malli näyttää tältä kuvattuna makro toiminnolla.

knitting Finmollies in stock / neulonnan Finmollyja varastossa

I was able to make some Finmolly fiberhiders for knitting today. You can see them at my photobucket .
Sain tänään valmiiksi seitsemän ja teen viikolla vielä lisää. Katsomassa niitä voi käydä Photobucketissa .

Friday the 13th/perjantai kolmastoista

Today was a good day at start.
Today I went to town to get some important things. Didn't get what I really wanted. I must try again on Monday. These yarn I bought for me. I mean to knitt a pair of socks for my self.

Ihana päivä ainakin aluksi. Lähdin kaupunkiin ostaakseni punaseetriä. En saanut sitä. Ostin kuitenkin hieman lankaa PiikkoPirrasta.
Näistä on tarkoitus tehdä sukat itselle.

As I don't use big needles I did change my large needle huggers for sock needles.
Here is a photo from them.

Koska en käytä paksuja puikkoja. Muutin isot puikkonallet sukkapuikoille sopiviksi.

Torstain satoa! / Thursdays harvest!

Thursday was a day that was quite a rollercoast drive for me. My mental state went up and down.
All went well at last. I got some cool yarns. I wasn't able to get them all in one photo.


I bought these at huuto.net which is a Finnish auction site.


Torstai oli itsessään melkoista vuoristorataa. Mielialani meni ylös ja alas. Kaikkeksi onneksi loppu oli hyvin.
Sain aivan ihania lankoja varastoni täydennykseksi.


Ostin nämä huuto.net:stä ja olen erittäin tyytyväinen näihin.

Keskiviikkona postejooni toi!/ On Wednesday Mailman brought to me

Our mailperson brought me these lovely addi bears. I really love them. Thank you zeska for sending them to me. This photp has been taken with the card that came in the package as their background.

Keskiviikkona posteljooni toi minulle paketin, jonka sisältä purkaitui nalleperhe. Aivan ihania Addin puikkonalleja. Kiitos zeska, kun lähetit ne minulle. Tämän kuvan taustana on Nallepaketissa ollut ihana kortti.

Ari my dear hubby bought this Novita Bambu from Vapaa Valinta. I have one that he bought earlier and now I can knitt socks from them for summer.


Ari minun rakas mieheni toi minulle tämän Novita Bambun Vapaa Valinnasta. Minulla oli jo ennestään yksi kerä joten nyt voin neuloa näistä vaikka sukat kesäksi.

Kertut valmiit!

My Kettu-socks are ready. They will allways remind me about Easter and spring.
I started a new pair of socks also, but they will be a secret for awhile.


Sain Kertut valmiiksi eilen illalla ja siinä tuli mieleeni, että näistä tulee aina mieleen Pääsiäinen ja kevät.

Aloitin uudenkin sukkaparin neulomisen vaan siitä joskus myöhemmin lisää saapi jäädä toistaiseksi salaisuudeksi.

Yarn Saturday! / Lankalauantai!

This Saturday between Long Friday and Easter is called Yarn Saturday! That is because in the old days today was the day when they washed all the yarn they had spinned during winter.
To me today was a yarn day as I went shopping and bought some yarn. There are yarn for socks made from cotton/wool/polyamid and cotton yarn. I bought them from a shop called Jätti-Rätti and they were a bargain.

Tämä päivä on nimeltään lankalauantai, koska ennen tänä päivänä pestiin talven aikana kehrätyt villat.
Minulle tämä oli lankalauantai erityisesti, koska ostin Jätti-Rätistä sukkalankaa ja puuvillalankaa edullisesti. Sukkalangat maksoivat 1,50 € kerä ja ostin viimeiset kerät. Puuvillalangat maksoivat 0,70 € kerä. Puuvillaa jäi vielä. Jätti-Rätti on täällä varsinais-suomessa oleva kangaskauppa josta löytyy joskus todella edullisia tuotteita.

Welho fell in love with my new yarns. She thought that they need to be washed.

Welho rakastui uusiin lankoihini . Hän ajatteli myös, että ne pitää pestä.

Maundy Thurday!

Yesterday was so stormy and cold day. I felt it even in house. My masseuse was coming and I waited for her as my neck was acting up again. It has done that for about four weeks.
When I didn't hear from her I phoned to her and she told she that she had to go work as the was so much sick people at her day job. So my time was changed.

I have been knitting alot during few days.... can't post them jet as they belong to a surprice to a friend. Yesterday I did start a new sock project. They are called Kerttu and the pattern is from Uhoava Gnu . The only difference at the moment is that I started my socks from the toes.

Mailperson was kind and brought me two magazines with kintting and other craft patterns.

Eilinen oli niin myrskyinen ja kylmä päivä. Tunsin sen, jopa täällä sisällä. Minun hierojani piti tulla ja odotin häntä tosi hartaasti, sillä niskani on ollut krampissa nyt noin neljä viikkoa. Kun häntä ei kuulunut soitin ja kuulin, että hän on joutunut töihin sairaustapausten takia. Aikani siirrettiin ensi viikkoon.

Olen neulonut ahkerasti viime päivinä. En vain voi päivittää kuvia tänne vielä, sillä ne kuuluvat salaisiin juttuihin ja ilmestyvät tänne vasta aikanaan. Aloitin uuden sukkaprojektin itselleni. Teen nyt minäkin Uhoavan Gnun Kerttu-sukat. Ainoa ero on, että minä aloitin taas neulomaan varpaista.

Postineiti sentään muisti minua ihanasti, kun toi sekä Suuren Käsityölehden että Novitan minulle eilen.

Spring is at our cottage!

We visited at our cottage on Saturday and I took this photo from my flowerbed.
We will be working there on every beautiful spring weekend to get it ready for summer.

Kävimme mökillä ja otin kuvan kukkapenkistäni, jossa nämä sinivuokot kasvavat. Ovat entisen asukkaan jäljiltä. Niitä on ollut paljon isompi pehko, mutta tämä talvi näyttää olleen kohtalokas sille isolle pehkolle talonnurkalla.
Aiomme käydä mökillä jokaisena kauniina viikonloppuna, jotta saamme mökin kuntoon kesäksi.