So we made a trip to Helsinki on 31 of May. We got a car loaned from a friend. At first we took care of some thing in Turku. I got a new memorychip for my Camera.
This is how Turku looked like.
Teimme reissun Helsinkiin 31.5.2oo7. Saimme ystävältä autoa lainaksi. Ensin hoidimme muuamia asioita täällä Turussa. Ostimme kameraani uuden muistikortin. Tässä on kuva siitä, miltä Turku näytti ennen lähtöämme.
Ari went and bought me some yarn from Jätti-Rätti. This was what Sri bought me.
He bought me four yarns.... the only thing was that three of them I gave to my dear friend Minttu.
Ari kävi ostamassa minulle neljä kerää lankaa Jätti-Rätistä. Tässä kuva yhdestä. Muut annoin ystävälleni Mintulle, kun kävimme heillä.
Here are the little socks I knitted during my trip. These are for a 1 year old little girl. The pattern is my own Teresa pattern.
Tässä kuva sukista, joita neuloin matkalla. Nämä ovat 1-vuotiaan pikku tytön sukat mallina Teresa.
We went to Novita's shop in Helsinki and I bought some yarn and magazines from there as they were on sale.
Kävimme Novitan myymälässä ja sieltä ostin nämä langat alennuksesta ja joitain lehtiä.
After this we went to Menita and I got some needlehuggers: one for me and two for my knitting friends here in Turku. Retu-sock yarns were on sale and that Regia bamboo yarn just wanted to come with me.
Nämä ostin Menitasta puikkonallet ovat : yksi setti minulla ja kaksi neuloville ystäville. Retu langat olivat alennuksessa ja Tuo Regia Bambu vain vaati päästä mukaan Turkuun.
At five pm I went to meet some knitting friends at Café Camppi. We had a fun time before I had to leave for our destination in Karkkila.
Viiden aikaan menin tapaamiseen Café Camppiin. Meillä oli siellä hauskaa ja tapasin monta ircciläistä neulojaa. Täältä suuntasimme Karkkilaan ystäväni kotiin nukkumaan.
This is how Turku looked like.
Teimme reissun Helsinkiin 31.5.2oo7. Saimme ystävältä autoa lainaksi. Ensin hoidimme muuamia asioita täällä Turussa. Ostimme kameraani uuden muistikortin. Tässä on kuva siitä, miltä Turku näytti ennen lähtöämme.
Ari went and bought me some yarn from Jätti-Rätti. This was what Sri bought me.
He bought me four yarns.... the only thing was that three of them I gave to my dear friend Minttu.
Ari kävi ostamassa minulle neljä kerää lankaa Jätti-Rätistä. Tässä kuva yhdestä. Muut annoin ystävälleni Mintulle, kun kävimme heillä.
Here are the little socks I knitted during my trip. These are for a 1 year old little girl. The pattern is my own Teresa pattern.
Tässä kuva sukista, joita neuloin matkalla. Nämä ovat 1-vuotiaan pikku tytön sukat mallina Teresa.
We went to Novita's shop in Helsinki and I bought some yarn and magazines from there as they were on sale.
Kävimme Novitan myymälässä ja sieltä ostin nämä langat alennuksesta ja joitain lehtiä.
After this we went to Menita and I got some needlehuggers: one for me and two for my knitting friends here in Turku. Retu-sock yarns were on sale and that Regia bamboo yarn just wanted to come with me.
Nämä ostin Menitasta puikkonallet ovat : yksi setti minulla ja kaksi neuloville ystäville. Retu langat olivat alennuksessa ja Tuo Regia Bambu vain vaati päästä mukaan Turkuun.
At five pm I went to meet some knitting friends at Café Camppi. We had a fun time before I had to leave for our destination in Karkkila.
Viiden aikaan menin tapaamiseen Café Camppiin. Meillä oli siellä hauskaa ja tapasin monta ircciläistä neulojaa. Täältä suuntasimme Karkkilaan ystäväni kotiin nukkumaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti