Kaarina's World

It has been a long time since / Siitä on pitkä aika kun

2008-09-23T22:16:00.002+03:00

It has really been a long time since I wrote in here. I had some problems with my hands, neck and head. Couldn't keep my head up for longer than 20 mins.
I begun to recover from these pains in February 2008. Still this has been a long way for me.
Then I found a new hobby. A cool online game by IGG named Tales of Pirate's.
I got addicted to it. Now as my health is a little batter I can start updating my blogs.
This is one of my characters on the game.

Siitä on todella pitkä aika kun viimeeksi kirjoitin tänne. Minulla oli vaikeuksia käsien, niskan ja pään kanssa. En pystynyt pitämään päätä ylhäällä kuin noin 20 minuuttia kerrallaaan.
Toipuminen alkoi tuolla helmikuussa. Silti tämä on ollut minulle pitkä tie. Tässä ohessa löysin itselleni uuden harrastuksen. Kivan IGG:n nettipelin nimeltä Tales of Pirate's.
Jäin tähän peliin ihan koukkuun. Nyt kun kuntoni on parempi voin aloittaa taas blogienkin päivittämisen. Yllä yksi pelin hahmoistani.

Kenen syy?

2007-08-27T14:30:00.000+03:00

Sorry that this only in finnish.

Kenen syy?

Sivulla käsitellään tuota Kännissä olet ääliö-nettisivustoa ja siellä olevaa videota.
Tämä kauhistutti minua, koska sivustolta saa sen käsityksen, että tapahtumassa vastuun kantaa vain nainen. Kun todellisuudessa tapahtuma ei ole hyväksyttävä kummankaan sukupuolen kannalta.

Etenkin tämän tekijöiden tulisi miettiä, miksi tuoda asenteensa tällä tavoin esille.

I found this button/Löysin tämän napin

2007-08-26T21:38:00.000+03:00

I found this button from Mari's blog and I support the idea of being against drugs and alcoholics.
Piuku has made it and it's in finnish.Marin blogista ja tahdoin mukaan.
Nappi on lähtöisin Piukulta.
Kannatan ajatusta ja minäkin otan lasillisen tai kaksi joskus. Usein kuitenkin lasken, että sillä rahalla saa niin paljon helmiä, lankaa tai muuta kivaa. Joten vaaka kääntyy sitten raittiuden suuntaan.

Toning an old dear makeup bag/ Vanhan rakkaan meikkipussin tuunaus

2007-08-25T17:06:00.000+03:00

I got this lovely little makeup bag from a dear friend. I have used it all the time and I notised that it has been worn down.

Sain tämän kauniin meikkipussin rakkaalta ystävältäni. Olen käyttänyt sitä jatkuvasti ja nyt huomasin sen kuluneen puhki.

As you can see from this photo. I didn't want to part from it so I got an idea to knitt a new cover for it.

Kuten tästä kuvasta näkee. En halunnut kuitenkaan erota meikkipussistani, joten sain ajatuksen neuloa pussiin uuden päällisen.

I bought Novita's crocheting yarn and desided to use it. Here you can see how it begins to look. More info as soon as I get this finnished.

Ostin Novitan Virkkauslankaa ja päätin neuloa siitä päällisen meikkipussiini. Tästä näkee miltä työni alkaa näyttämään. Lisää, kun saan työn valmiiksi ja viimeisteltyä.

Time for joy/Ilon aika

2007-08-10T23:55:00.000+03:00

Time for joy is here today!

It is so wonderful ....
I got my connection for my laptop and I'm able to blog from our summer home in Kuusisto. This Jasmin grows in our little garden.

Ilon aika on koittanut tänään.
Voin kirjoittaa blogiini täältä mökiltä. Sain siis tänään kannettavaani langattoman yhteyden. Tässä kuva pihallamme kasvavasta Jasmiinista.

Meeri was number 3000/ Meeri oli numero 3000

2007-07-20T12:37:00.000+03:00

Meeri contact me so that you'll get the price!
Meeri ota yhteyttä niin saat palkinnon!

Soon it will be 3000 / Pian 3000 mittarissa

2007-07-18T13:23:00.000+03:00

Who will be number 3000?
Kuka mahtaa olla numero 3000?

What Flower am I/Mikä kukka minä olen

2007-07-18T10:33:00.000+03:00

I found this test from Kielopiha's blog.
The test result was a surprise for me.
The name of this flower in Finnish is broken heart.

Löysin tämä testin Kielopihan blogista.
Testin tulos oli minun kohdallani yllättävä.

The test can be found here.
The only thing is that it's in Finnish.

Testi löytyy täältä.

We are at our cottage / Kesälaitumilla..... eli mökillä ollaan

2007-06-29T19:02:00.000+03:00

Here we have a visitor at our patio.

Tässä on pihallamme vieras kyläilemässä.

Yarn, yarn, yarn / Lankaa, lankaa, lankaa

2007-06-15T18:18:00.000+03:00

Sylvi Salonen had a yarn sale. That ment that I used more money than I ment.
This Bagatelle yarn was so gorgeuos and the color was just one of my favorite's

Sylvi Salosella oli lanka tarjous ja se aiheutti minulla taas rahan menoa.
Tämä Bagatelle lanka oli niin ihanaa, värikin juuri yksi minun lempiväreistäni.

A friends daughter is expecting a small girl so I had to get some of this cotton soft.

Yhden ystäväni tytär odottaa tyttöä, joten pitihän minun saada tätä suloista Cotton softia.

I fell in love with this lovely yellow. Hope to get a beautiful pair of socks for next Easter.

Rakastuin tähän keltaiseen ja haluaisin neuloa tästä itselleni kauniit sukat ensi Pääsiäiseksi.

This red I took as I have more of this mayflower yarn and mean to so something with stripes from it.

Ostin tämäm punaisen, koska minulla on saman merkkistä lankaa ja ajattelin tehdä jotakin raidallista niistä.

This baby yarn has a meaning already.... it's a secret.

Tällä vauva langalla on jo tarkoitus vaan se on vielä salaisuus.

This cotton yarn was cheap and I will be able to knitt many pairs of socks from it.

Tämän puuvillalangan aion neuloa edullisiksi sukiksi ajan mittaan.

This is again a new yarn for me and it's meaning is a secret even to me.

Tämä lanka on uusi tuttavuus ja sen tarkoitus on yhä salaisuus jopa minullekin.

Greetings from Turku / Terveisiä Turusta!

2007-06-15T18:15:00.000+03:00

We had our KIP meeting at the center of Turku. This was on our promenade witch is at Univercity street.

Turun KIP tapaaminen oli Yliopistonkadulla, keskellä Turkua olevalla kävelykadulla.

We chose our place at the shade as it was a hot summerday.
Those windows behind that yellow chair belong to Sylvi Salonen a well known craft store.

Valitsimme paikkamme varjosta, koska oli todella kuuma päivä. Keltaisen tuolin takana näkyvät Sylvi Salosen ikkunat.
Sylvi Salonen on tunnettu käsityöliike.

Most of us knitted,..... some stitched and crocheted

Useimmat meistä neuloivat. Vaan yksi teki ristipistoja ja pari virkkasi.

Trip to Helsinki!/Matka Helsinkiin!

2007-06-05T09:52:00.000+03:00

So we made a trip to Helsinki on 31 of May. We got a car loaned from a friend. At first we took care of some thing in Turku. I got a new memorychip for my Camera.
This is how Turku looked like.

Teimme reissun Helsinkiin 31.5.2oo7. Saimme ystävältä autoa lainaksi. Ensin hoidimme muuamia asioita täällä Turussa. Ostimme kameraani uuden muistikortin. Tässä on kuva siitä, miltä Turku näytti ennen lähtöämme.

Ari went and bought me some yarn from Jätti-Rätti. This was what Sri bought me.
He bought me four yarns.... the only thing was that three of them I gave to my dear friend Minttu.

Ari kävi ostamassa minulle neljä kerää lankaa Jätti-Rätistä. Tässä kuva yhdestä. Muut annoin ystävälleni Mintulle, kun kävimme heillä.

Here are the little socks I knitted during my trip. These are for a 1 year old little girl. The pattern is my own Teresa pattern.

Tässä kuva sukista, joita neuloin matkalla. Nämä ovat 1-vuotiaan pikku tytön sukat mallina Teresa.

We went to Novita's shop in Helsinki and I bought some yarn and magazines from there as they were on sale.

Kävimme Novitan myymälässä ja sieltä ostin nämä langat alennuksesta ja joitain lehtiä.

After this we went to Menita and I got some needlehuggers: one for me and two for my knitting friends here in Turku. Retu-sock yarns were on sale and that Regia bamboo yarn just wanted to come with me.

Nämä ostin Menitasta puikkonallet ovat : yksi setti minulla ja kaksi neuloville ystäville. Retu langat olivat alennuksessa ja Tuo Regia Bambu vain vaati päästä mukaan Turkuun.

At five pm I went to meet some knitting friends at Café Camppi. We had a fun time before I had to leave for our destination in Karkkila.

Viiden aikaan menin tapaamiseen Café Camppiin. Meillä oli siellä hauskaa ja tapasin monta ircciläistä neulojaa. Täältä suuntasimme Karkkilaan ystäväni kotiin nukkumaan.

Had a good day today! / Tänään oli hyvä päivä!

2007-05-22T23:25:00.000+03:00

I had a good mail day today. I got some new summer clothes. I really needed them as I didn't buy any last spring and only two t-shirts last autumn.
These lovely yarn I found at Ketunpää-Tuote a new yarn shop here.
These are 50% cotton and 50% acryl and they are really soft. I plan something neat from them.

Tänään oli ihana postipaivä. Sain uusia kesä vaatteita. Minä todella tarvitsen niitä tänä kesänä sillä en voinut ostaa viime keväänä itselleni vaatetta ja syksylläkin vain kaksi T-paitaa.
Nämä langat löysin uudesta nettikaupasta Ketunpää-Tuotteesta. Ne ovat puoliksi puuvillaa ja puoliksi acryylia sekä niin ihanan pehmeitä.
Suunnitelmissa on jotain kivaa.

I also love these efect yarns. With them I can decorate some knittings that would be too common for my taste. These colors are just gorgeous.

Rakastan suorastaan näitä efektilankoja, joilla saa ihan tavallisesta mallista erikoisen. Nämä väritkin ovat aivan hurmaavia.

Here is something I'm working with at the moment. I will post a good picture later.

Tämän parissa työskentelen parhaillaan. Bloggaan paremman kuvan myöhemmin kesällä.

Welho loves / Welho rakastaa

2007-05-21T07:20:00.000+03:00

Here is our Green eyed kitty Welho. She loves wool as you can see.
She is licking my wollen socks.

Tässä on meidän perheen vihreä silmäinen kisuli Welho.
Hän rakastaa villaa kuten kuvistakin näkee. Welho siis nuolee villasukkiani.

Teresa socks/Teresa sukat

2007-05-21T06:42:00.000+03:00

Here these socks are my Teresa socks. I love these they are the first socks that I've designed my self.

Tässä on nyt nämä minun Teresa sukkani. Minä suorastaan rakastan näitä sukkia, jotka ovat ensimmäiset suunnittelemani sukat.

Comfort afghan!

2007-05-20T17:59:00.000+03:00

Here are my pieces for A friends comfort afghan.

Tässä minun palani ystävän lohtupeittoon.

This week started well. / Tämä viikko alkoi hyvin.

2007-05-16T12:18:00.000+03:00

This week started with well. Monday was quite a good day. Tuesday was even better as I got a gift from a friend and My Colinette Jitterbug Fruit Coulis arrived from Lankakauppa.com

Tämä viikko alkoi hyvin. Tiistaina sain postissa ihanan lahjan ystävältä. Samoin sain tämän upean Colinette Jitterbug Fruit Coulis langan Lankakauppa.comista.

Today I got the most wonderful book that I ordered from Amazon. I love this as it has so many wonderful ideas for my own future designs.

Tänään saapui postissa tämä ihana kirja, jonka tilasin Amazonista. Minä rakastuin tähän siksi, että siinä on ideoita ja ajatuksia mahdollisiin tuleviin omiin suunnitelmiini.

I made also Finmolly stitchmarkers yesterday.

Tein eilen myös Finmolly silmikkamerkkejä.

I went to the shop that had moved/menin kauppaan, joka oli muuttanut

2007-05-08T09:14:00.000+03:00

We went to visit our summer house yesterday. As we passed a shop of the same market chain HongKong that had moved when we were shopping on Saturday, we stopped there and went shopping.
I got some glue for our cabinet. Welho has been dropping a part of it three times. That happens mostly at night. I also bought some nylon yarn to tone up my bamboo windchime.

Eilen lähdimme käymään mökillä. Samalla ajoimme HongKongin ohi. Siis juuri sen kauppaketjun myymälän, joka oli muuttanut pois Länsikeskuksesta. Pysähdyimme siinä ja menimme ostoksille. Ostin liimaa vitriinin koristelistan kiinnitykseen. Welholla on tapana pudottaa se aina välillä ja tietysti yöllä. Ostin myös hieman nylonlankaa bambuisen tuulikelloni korjaukseen.

I found also ziplock bags from Eskimo. There are two size's . Here is the larger one. I put in it the project I'm working on at the moment. Löysin myös Eskimon Zip-vetoketjullisia säilytyspusseja. Niitä on kahta kokoa isompaan olen tässä laittanut tämän hetkisen neulonta projektini lankoja, jotta voin helposti ottaa ne mukaan jos lähden ulos tai kylään.

This is the smaller size. In it I did put my accessories that I need when knitting out of my home. So it's easy to grab them and put then in my rollators basket and I'm off.
Tämä on pienempi koko, jossa säilytän tarvikkeita. Näin voi lähtiessäni otta vain nämä pussukat rollaattorin koriin ja minulla on työ sekä tarvikkeet korissa ja ei tarvitse pelätä, että ne putoaa.

Shopping spree on Suaturday/Lauantain ostosmatka

2007-05-08T08:18:00.000+03:00

I went shopping with a friend on Saturday. I wanted to buy a pillow to that pillowcase I did for Ari. I also wanted to get some soft and warm yarns for baby clothes. Outi my friend is a very sweet and caring young woman. Here she knitts here her second pair of bayerishe socks by Eunny.

Lauantaina lähdin ostoksille hyvän ystäväni kanssa. Halusin ostaa sisutan Arille tekemääni tyynynpäälliseen. Tarvitsin myös pehmeää ja lämmintä lankaa vauvan nuttuihin.
Outi minun ystäväni on erittäin suloinen ja auttavainen nuori nainen. Tässä hän neuloo jo toista Eunnyn baijerilaissukkaansa.

I didn't get all that I was looking for at this time as one of the shops I meant to visit had moved. Still we went to two of the markets at Turku's Western shoppingcenter.
In this photo we are waiting ride home outside of Tarjoustalo.

En löytänyt kaikkea mitä hain, koska yksi liikkeistä oli muuttanut. Kävimme kuitenkin kahdessa muussa ostos kohteessamme Turun Länsikeskuksessa. Tässä kuvassa odotamme kyytiä kotiin Tarjoustalon edessä.

Here's what I bought two blue buckets. I got them for our study to be used as dustpins beside computer and in my beading corner. The yarns in the bucket with my new autumn 2006 Novita magazine I got from Euromarket and the were on sale as was my magazine too.
Yarns in the second bucket I bought from Tarjoustalo for an afghan and a baby cardigan.

Tässä ostosreissun tuloksia. Tuo valkoinen tuossa ämpärien takana on Arin tyynyn sisus. Ämpärit ostin roskakoreiksi tänne työhuoneeseen. Ämpärissä, jossa on tuo Syksyn 2006 Novita lehti, on Eutomarketista ostamani alennuslangat. Niistä on tarkoitus tehdä vauvan nuttuja.
Toinen ämpäri sisältää Tarjoustalosta ostamani langat vauvan nuttuun ja tilkkupeittoon.

Ari bought me this copy of a kuksa. Ari's father meant to make me one. He only was taken from us before he had the time to do so. So this will be a dear memory of him for now on.
Someday I will get me a real kuksa/kåsa.

Ari osti minulle tämän kuksan "kopion". Arin isän piti tehdä minulle oikea kuksa, mutta hänen lähtönsä tuli ennenkuin hän ehti sen tehdä. Joten tämä tulee olemaan rakas muisto hänestä tästä eteenpäin. Jonakin päivänä minä vielä saan hankittua aidon kuksan.

Thank you "postman"/Kiitos posteljooni

2007-05-04T11:23:00.000+03:00

Our doorbell rang happily and sharply early in the morning. She brought me my Finnish crafting magazine.

Ovikello soi kirkaasti tänä aamuna. Hän toi minulle toukokuun Suuren Käsityö lehden.

She gave a cubelike package...... from US. My dear friend, her son and hubby had chosen the content for me. You are an angel my dear Wendy. I love them all so they are just gorgeous.
This yarn is so gorgeous by color. Photo doesn't do justice for the color.

Posteljooni ojensi Arille kuution mallisen paketin hyvältä ystävältäni Amerikasta. Hän, hänen poikansa ja miehensä olivat valinneet paketin sisällön minulle yllätykseksi. Kiitos olet enkelini rakas Wendy. Kaikki paketissa oli aivan ihanaa. Sisällä paketissa oli tätä Patons Allure lankaa kaksi kerää. Väri on aivan mahtava syvä turkoosi, jolle tämä kuva ei todellakaan tee oikeutta.

Then there was also this yarn. So beautiful and so me.

Sitten siellä oli tätä lankaa kaksi kerää. Tämä on niin kaunista ja minua.

This yarn is so soft and pretty. I want to do somthing neat and useful from it.

Tämä lanka on niin kaunista ja pehmeää. Tästä haluan tehdä jotain tosi kivaa ja hienoa itselleni.

Last and not least are these Boa yarns. With them I can do cool effects to my knittings.

Viimeisenä löytyi paketista nämä, jotka eivät todellakaan ole vähäisimmät. Näistä saan kivoja efektejä töihini.

My linen socks and new camera / Pellavasukkani ja uusi kamera

2007-04-30T20:58:00.000+03:00

Here is my new camera Nikon L5 and my new magninfying glasses that I can use with my own glasses. They are handy when beading things.

Tässä on nyt uusi kamerani ja uudet suurentavat lasini myös. Kamera on Nikon L5 ja suurentavat lasit voi kiinnittää omien lasien päälle joten ne ovat kätevät.
Tässä kuvassa näkyy myös tuo työpöytään kiinnitetty mitta, joka helpottaa metallilamkojen ja -ketjujen mittaamista.

This is how far I'm with my linen socks. I have frogged then twice as I didn't like the pattern. You can also see the hugger bears of Addi that I have toned for my sock needles.

Tässä on nyt kuva minun pellavasukastani, joka on purettu kaksi kertaa, koska en pitänytkään mallista. Tämä pitsimalli viehättää minua. Pitsi malli on Snowdrop - hartialiinasta.
Samalla tässä näkee tuunatut puikkonalletnoille 1,25 mm puikoille.

The pattern looks like this when I took the photo with makro.

Malli näyttää tältä kuvattuna makro toiminnolla.

knitting Finmollies in stock / neulonnan Finmollyja varastossa

2007-04-24T22:02:00.000+03:00

I was able to make some Finmolly fiberhiders for knitting today. You can see them at my photobucket .
Sain tänään valmiiksi seitsemän ja teen viikolla vielä lisää. Katsomassa niitä voi käydä Photobucketissa .

Friday the 13th/perjantai kolmastoista

2007-04-14T00:32:00.000+03:00

Today was a good day at start.
Today I went to town to get some important things. Didn't get what I really wanted. I must try again on Monday. These yarn I bought for me. I mean to knitt a pair of socks for my self.

Ihana päivä ainakin aluksi. Lähdin kaupunkiin ostaakseni punaseetriä. En saanut sitä. Ostin kuitenkin hieman lankaa PiikkoPirrasta.
Näistä on tarkoitus tehdä sukat itselle.

As I don't use big needles I did change my large needle huggers for sock needles.
Here is a photo from them.

Koska en käytä paksuja puikkoja. Muutin isot puikkonallet sukkapuikoille sopiviksi.

Torstain satoa! / Thursdays harvest!

2007-04-13T12:38:00.000+03:00

Thursday was a day that was quite a rollercoast drive for me. My mental state went up and down.
All went well at last. I got some cool yarns. I wasn't able to get them all in one photo.

I bought these at huuto.net which is a Finnish auction site.

Torstai oli itsessään melkoista vuoristorataa. Mielialani meni ylös ja alas. Kaikkeksi onneksi loppu oli hyvin.
Sain aivan ihania lankoja varastoni täydennykseksi.

Ostin nämä huuto.net:stä ja olen erittäin tyytyväinen näihin.

Keskiviikkona postejooni toi!/ On Wednesday Mailman brought to me

2007-04-13T06:29:00.000+03:00

Our mailperson brought me these lovely addi bears. I really love them. Thank you zeska for sending them to me. This photp has been taken with the card that came in the package as their background.

Keskiviikkona posteljooni toi minulle paketin, jonka sisältä purkaitui nalleperhe. Aivan ihania Addin puikkonalleja. Kiitos zeska, kun lähetit ne minulle. Tämän kuvan taustana on Nallepaketissa ollut ihana kortti.

Ari my dear hubby bought this Novita Bambu from Vapaa Valinta. I have one that he bought earlier and now I can knitt socks from them for summer.

Ari minun rakas mieheni toi minulle tämän Novita Bambun Vapaa Valinnasta. Minulla oli jo ennestään yksi kerä joten nyt voin neuloa näistä vaikka sukat kesäksi.

Kertut valmiit!

2007-04-09T21:59:00.000+03:00

My Kettu-socks are ready. They will allways remind me about Easter and spring.
I started a new pair of socks also, but they will be a secret for awhile.

Sain Kertut valmiiksi eilen illalla ja siinä tuli mieleeni, että näistä tulee aina mieleen Pääsiäinen ja kevät.

Aloitin uudenkin sukkaparin neulomisen vaan siitä joskus myöhemmin lisää saapi jäädä toistaiseksi salaisuudeksi.

Yarn Saturday! / Lankalauantai!

2007-04-07T17:03:00.000+03:00

This Saturday between Long Friday and Easter is called Yarn Saturday! That is because in the old days today was the day when they washed all the yarn they had spinned during winter.
To me today was a yarn day as I went shopping and bought some yarn. There are yarn for socks made from cotton/wool/polyamid and cotton yarn. I bought them from a shop called Jätti-Rätti and they were a bargain.

Tämä päivä on nimeltään lankalauantai, koska ennen tänä päivänä pestiin talven aikana kehrätyt villat.
Minulle tämä oli lankalauantai erityisesti, koska ostin Jätti-Rätistä sukkalankaa ja puuvillalankaa edullisesti. Sukkalangat maksoivat 1,50 € kerä ja ostin viimeiset kerät. Puuvillalangat maksoivat 0,70 € kerä. Puuvillaa jäi vielä. Jätti-Rätti on täällä varsinais-suomessa oleva kangaskauppa josta löytyy joskus todella edullisia tuotteita.

Welho fell in love with my new yarns. She thought that they need to be washed.

Welho rakastui uusiin lankoihini . Hän ajatteli myös, että ne pitää pestä.

Maundy Thurday!

2007-04-06T11:39:00.000+03:00

Yesterday was so stormy and cold day. I felt it even in house. My masseuse was coming and I waited for her as my neck was acting up again. It has done that for about four weeks.
When I didn't hear from her I phoned to her and she told she that she had to go work as the was so much sick people at her day job. So my time was changed.

I have been knitting alot during few days.... can't post them jet as they belong to a surprice to a friend. Yesterday I did start a new sock project. They are called Kerttu and the pattern is from Uhoava Gnu . The only difference at the moment is that I started my socks from the toes.

Mailperson was kind and brought me two magazines with kintting and other craft patterns.

Eilinen oli niin myrskyinen ja kylmä päivä. Tunsin sen, jopa täällä sisällä. Minun hierojani piti tulla ja odotin häntä tosi hartaasti, sillä niskani on ollut krampissa nyt noin neljä viikkoa. Kun häntä ei kuulunut soitin ja kuulin, että hän on joutunut töihin sairaustapausten takia. Aikani siirrettiin ensi viikkoon.

Olen neulonut ahkerasti viime päivinä. En vain voi päivittää kuvia tänne vielä, sillä ne kuuluvat salaisiin juttuihin ja ilmestyvät tänne vasta aikanaan. Aloitin uuden sukkaprojektin itselleni. Teen nyt minäkin Uhoavan Gnun Kerttu-sukat. Ainoa ero on, että minä aloitin taas neulomaan varpaista.

Postineiti sentään muisti minua ihanasti, kun toi sekä Suuren Käsityölehden että Novitan minulle eilen.

Spring is at our cottage!

2007-04-01T22:11:00.000+03:00

We visited at our cottage on Saturday and I took this photo from my flowerbed.
We will be working there on every beautiful spring weekend to get it ready for summer.

Kävimme mökillä ja otin kuvan kukkapenkistäni, jossa nämä sinivuokot kasvavat. Ovat entisen asukkaan jäljiltä. Niitä on ollut paljon isompi pehko, mutta tämä talvi näyttää olleen kohtalokas sille isolle pehkolle talonnurkalla.
Aiomme käydä mökillä jokaisena kauniina viikonloppuna, jotta saamme mökin kuntoon kesäksi.

I got my decoration to our balkony door done

2007-03-29T10:37:00.000+03:00

Here is a photo of it after Ari changed it to it's place and took our Chistmas decoration to where it belongs.

This is made without Glue. I made it from hemprope and paper twine. I used some metalyarn to help bind it together and to fasten it to the door.

Tässä kuva Parvekkeen oveen kiinnitetystä kranssista, jonka tein messuilta hankkimistani tarvikkeista. Kuvan otin sen jälkeen kun Ari oli vaihtanut tämän jouluisen kranssin tilalle.

Tämä kranssi on tehty ilman liimaa. Materiaalit ovat hamppunaru ja paperilanka.
Koristeiden kiinnittämiseen käytin ohutta metallilankaa, jota käytin myös kiinnitykseen.

Update on my socks and craft show.

2007-03-26T12:42:00.000+03:00

I was able to get my Butterfly socks ready at last. The only thing was they we're too small for me so my dear friend Ixu got them. I started a new pair already with a slight change in the pattern and size.

Sain lopultakin Novitan Butterfly sukkani valmiiksi. Vaan nepä olivat pienet minulle, joten ystäväni Ixu sai niistä kesäsukat itselleen. Aloitinkin jo uuden parin itselleni, muutin mallia hieman ja kokoakin.

My pillowcase is getting along nicely. The only thing is that the pattern has gotten more challenging. No one to blame .... my choice. I've connected the peaces that are ready so you can see , what I want to do.
Tyynyn päällinen edistyy melko kivasti. on vain yksi ongelma malli on vaikeutunut ja siksi valmistuminen ottaa pitempään. Enkä voi syyttää muita kuin itseäni - oma valintani.
Yhdistin noita suikaleita jo toisiinsa, jotta tästä voisi saada tuntumaa siitä mitä haluan saada aikaan.

Craft show/Kädentaidot messut

Our craftshow was a success. Our group was large 21 persons and we had fun. I found some cool things to buy. I found a measurer for knitting needles, thin 1,75 mm needles for socks and this realy gorgous velvet yarn.

Käsityö messuilla käynti oli menestys. Ryhmämme oli iso 21 henkeä ja meillä li hauskaa. Löysin muutamia ihania juttuja, ne ostin ja toin kotiin. Siis puikkomitan, 1,75 sukkapuikot ja ihanaa sametti lankaa.

I also found these old needles that are joint with a metal cabel so they are old.

Löysin myös nämä vanhat pyöröt, jotka on yhdistetty metallikaapelilla joten ne on melko vanhat.

I also bought more velvet yarns and also linen yarn. I started to knitt a table runner from that linen yarn and a baby blanket from that mint colored velvety yarn.

Ostin myös lisää samettilankoja ja pellava aivinaa. Aloitin neulomaan pellavaista pitsiliinaa tuosta aivinasta ja vauvan peittoa tuosta mintun värisestä samettilangasta.

Found more needles and bought them as I need them. Someday I will buy bamboo needles.... not yet as they are costly.

Löysin myös lisää puikkoja, jotka ostin koska tarvitsen niitä. Jonain päivänä ostan bambo puikkoja vaan toistaiseksi niihin ei ole varaa.

These materials I bought for crafting, I mean to make a decoration to our balkony door and maybe to our terrace at Kuusisto.
Ostin myös askartelu tarvikkeita. Haluan tehdä koriste kranssin parvekkeen oveen ja mahdollisesti myös mökin terassille Kuusistoon.

Ixu brought these materials for me and those large coffeemugs as I love those large mugs.
The materials are for pillow covers to our terrace chairs. I want color and my own mark at my surroundings.

Ixu toi minulle nämä materiaalit ja nuo isot kahvikupit. Rakastan isoja kahvikuppeja. Materiaalit ovat terassin tuolien tyynyihin. Haluan väriä ja oman ilmeeni ympäristööni.

Update on my Butterfly socks

2007-03-13T14:40:00.000+02:00

Here is update photo from my Novita Butterfly socks.
Tässä päivitys Novitan Butterfly sukkiini.

I love this yarn as it's so soft and silky.
Rakastan tätä lankaa, kun se on niin ihanan pehmeää ja silkkistä.

I made a radical decision last night

2007-03-13T10:11:00.000+02:00

I have had a life project to knitt linen socks like they used before. They are socks for the upper class...... lol. I had my first sock nearly halfway...... I hated the pattern.....didn't like the look.
Found a better pattern and wanted to start making my sock with it....... so I frogged that sock and started from the beginning.

I knitt with Addi's needle's number 1,25 cm and a linnen yarn that is meant for machine knitting... my yarn is from Kauhavan kangasaitta and it's only half bleeched if I remember right.

Now I have a question how many stitches I will have to do to eu number 42 sock? Can you guess that?

Tein radikaalin päätöksen viime yön

Minulla on ollut työn alla pellavasukat..... ikuisuusprojektini, siis sukat joita käytettiin ennen vanhaan. Hienoston sukat ..... :-D . Ensimmäinen sukkani oli lähes puolivälissä...... ei vaan edennyt yhtään, sillä vihasin mallia ...... en pitänyt sen ulkonäöstä.
Löysin mieleisen mallin ja halusin neuloa sukkani sillä....... joten purin sukkani ja aloitin alusta neuloakseni parin tällä uudella neuloksella.

Neulon Addin 1,25 sukkapuikoilla ja lankana on Kauhavan kangasaitan puolivalkaistu pellava jos oikein muistan.
Nyt minulla on kysymys montako silmukkaa minun pitää luoda jotta voin neuloa 42 numeroiset sukat? Osaatko arvata?

Here is a photo from a jewelry for my mobilephone

2007-03-11T19:51:00.000+02:00

My thought was that know I won't go out without my rowmarkers as I always have my mobile in my pocket.

Ajatuksena oli tehdessäni tämän, että nyt minulla on aina ainakin kerrosmerkit mukana, kun kännykkä on taskussa.

I had a busy week.

2007-03-11T15:52:00.000+02:00

I had a busy week this week. I also got some cool snailmail this week I tell more about them later..
Tämä viikko oli minulle todella kiireinen. Sain myös ihanaa postia, niistä kerron myöhemmin lisää.

I did finnish the first part to my summerhouse shawl. It's 180 cm long about 6 feet if I remember right.
I had to take four photo's to show how it looks. I have no pattern for it. I only knitt it freely to learn new types of knitting styles.

Sain valmiiksi ensimmäisen liuskan kesäkodin shaaliin tai peittoon. Sen pituus on noin 180 senttiä eli noin 6 jalkaa jos oikein muistan.
Minun piti ottaa neljä kuvaa, jotta sain näkymään miltä se todella näyttää. Tähän ei ole varsinaista mallia. Neulon sitä vapaasti ja opettelen samalla eri pinta tyylejä.

I will use this at our summerhouse out on our terrace on cool summer days. It will warm me as I'm knitting or meeting friends. It will also give our terrace more color and give it my mark for it.

Aion käyttää tätä kesäkodin terassilla viileinä päivinä. Se siis lämmittää minua kun neulon ulkona tai tapaan ystäviäni. Lisäksi se tulee lisäämään väriä terassin ulkonäköön ja antamaan Minun leimani sinne.

I also started the second part. I hope to find some cool green colored yarn to use with this yellow.

Aloitin myös jo toista suikaletta. Toivon löytäväni jostain virkistävän vihreää lankaa tämän keltaisen lisäksi.

Here you can see what our mailperson brought to me. She brought some fine yarns and a craft magazine. This was on Tuesday. On Thursday I got some fabric for my summer curtains and a beautiful fleececover. I haven't photo's from them yet and I'm not sure if I take them as I might take them after they are as curtains in my window.

Tässä näette mitä posti toi minulle. Hän toi tiistainan lankoja Tapion kaupasta
ja Suuren Käsityölehden uusimman numeron. Torstaina posti toi minulle paketin Jotex'sta. Siinä oli ihana fleese peite kesäistä verhokangasta ja kaunis päiväpeitto.

I also got this third part of my pillowcase ready and started to knitt the fourth part.

Sain valmiiksi myös tämän kolmannen suikaleen terassin tyynynpäällistä ja aloitin neljättä.

Yarn Wednesday!

2007-03-09T19:49:00.000+02:00

We had a craft meeting at Kortteliravintola Kerttu today. I went there with a good friend of mine. Before going to Kerttu we went yarn shopping to PiikkoPirta as they have a shop here in Turku. I bought most of these yarn in the picture from there. That Bamboo yarn is from Vapaa Valinta Ari got it for me.
Those four Las Vegas efect yarns are from Lidl
my friend got them for me and those three Novita Samos Lollipop yarn I bought from a friend in tha net. She came to the meeting so that I could get my yarns.

Meillä oli käsityö tapaaminen Kortteliravintola Kerttu tänään. Menin sinne hyvän ystäväni kanssa. Kävimme ensin PiikkoPirrassa lanka ostoksilla. Ostin suurimman osan kuvassa olevista langoista sieltä. Bambo langan osti Ari minulle Vapaa Valinnasta. Las Vegas efektilangat osti ystäväni minulle Lidlistä ja Novitan Samos Lollipop kerät ostin yhdeltä ystävältä netistä. Hän tuli myös tapaamiseen, jotta sain langat.

We had media at our meeting too. We were interwieved about our craft meeting and if we feel that we belong to the stitch and bitch groups. We don't feel that as we aren't only knitters. We love crafts. The story was bublished in Turun Sanomat Extra.
Media osallistui tapaamiseemme myös. Meitä haastateltiin extemporé. Juttu julkaistiin Turun Sanomien Extrassa.

The day before our craft meeting at Kerttu

2007-03-09T18:23:00.000+02:00

Ari bougth me some yarn, needles and scissors from Lidl on Monday. I started to knitt another cover for our terrace from that yellow acrylic yarn. Love that special efect yarn also.

Ari osti minulle maanantaina Lidlistä lankaa, puikkoja ja saksia. Aloitin heti neulomaan tuosta keltaisesta acryylilangasta peitettä mökin terassille. Rakastuin suorastaan tuohon vaaleanpunaiseen efektilankaan.

I also started a new work making a pillowcase for my terrace chair. We shall see how it look when ready. I want it to endure my cats (all four of them) and still show that it's my design. Here I have two parts ready and the third one at start.
Aloitin myös toisen uuden työn. tyynynpäällisen terassin tuoliin. Saa nähdä miltä tuo näyttää valmiina. Toivon sen kestävän kissani (kaikki neljä) ja silti osoittavan minun luovuuttani. Tässä vaiheessa on kaksi osaa jo valmiina ja kolmas alulla.

I have yet another WIP. I started to knitt a pair of socks from a yarn I like. I know I bought two of them and after I notised that I've lost the second yarn I paused my knitting.
I will get some of this yarn in a different color from a friend as I haven't found my lost yarn yet.
Minulla on vielä yksi WIP. Aloitin neulomaan tätä sukkaparia langasta, josta pidän todella. Tiedän ostaneeni kaksi kerää tätä. En vai millään löydä toista kerääni. Nyt tämä odottaa, että saan samaa lankaa eri värisenä ystävältäni, jotta saan tämän parin joskus valmiiksi.

After craftmeeting!

2007-03-05T07:12:00.000+02:00

After our craftmeeting on 13 th of January I have been real busy knitting three pairs of socks.
First pair is from the yarn I bought at the meeting, second pair is that blue lace socks from Novita's Seitsemän Veljestä.
Tammikuun käsityö tapaamisen jälkeen minulla on ollut kädet täynnä neuloessani kolmet sukat.
Ensimmäiseksi neuloin sukat tapaamisesta ostamastani lnagasta, toiseksi nuo siniset pitsisukat Novitan Seitsemän Veljeksestä.

After these two pairs I knitted one pair from rose colored cotton. These are lovely to use in spring and summer time.

Näiden jälkeen neuloin nämä roosan väriset puuvilla sukat. Näitä on mukave käyttää keväällä ja kesällä.

After I got my socks ready I started to knitt this cover from the Ravenna chenille yarn. Didn't get it ready as I need more yarn. I'm trying to find a yarn that is a good mix with this one. I want to make this cover for our terrace at our cottage.
Welho loves this allready as you can see.Saatuani sukat valmiiksi aloitin neulomaan tätä peitettä Novitan Ravenna chenillestä. Tämä peite on tarkoitettu mökin terassille. Nyt peite on vielä kesken, koska lanka loppui ja nyt haluan löytää sopivan langan työn jatkamiseen.
Welho rakastaa jo tätä peitettä kuten kuvasta näkyy.

January's finnished knittings

2007-03-04T17:46:00.000+02:00

I did get some knittings finnished on January. Sain tammikuussa valmiiksi muutamia neulomuksiani.

Ida's set scarf, mittens and socks.
I knitted them from Novita's Fani and Seitsemän Veljestä yarns.
Iidan setti, joka sisältää kaulaliinan, lapaset ja sukat.
Setti on valmistettu Novitan fanista ja Seitsemän veljestä langasta.

Socks and mittens for Justus and another pair of socks for Ida.
Justuksen sukat ja lapaset sekä Iidalle toiset sukat.

January was a quite good start for a new year.

2007-03-03T15:09:00.000+02:00

Ari and our kitties were well. I had some minor health problems. This was the major Sale month here and so I bought most of my birthday presents before my birthday which is on February.
I got me some cool books and yarn. I got some from my friend too.

Ari ja kissat voivat hyvin. Minulla oli hieman ongelmia terveyteni kanssa. Tämä kuukausi, kun on alennusmyyntien kuukausi niin ostin syntymäpäivä lahjani etukäteen. Syntymäpäivänihän on helmikuussa. Sain itselleni ihania kirjoja ja lankaa. Osan kirjoista sain ystävältäni.

Yarns I bought from Tapion kauppa , Vapaa Valinta and from our crafting groupmeeting whitch meets here in TURKU twice a month in Kortteliravintola Kerttu.

Langat ostin Tapion kaupasta, Vapaa valinnasta ja Turun käsityö tapaamisesta, joka kokoontuu kaksi kertaa kuussa Kortteliravintola Kertussa.

Sorry that I haven't updated my blog for a long time

2007-03-01T23:27:00.000+02:00

It has been a long time since I wrote here. Year 2006 was so long and hard than I'm happy that it is behind me. Ari got sick on August the 5th and had to be in the hospital for three months. As he got home on July the illness he had renewed and he went to the hospital for yet three months. So this meant that I couldn't be at our cottage and I had to be in town all summer with kitties. The stress made my condition worse and I wasn't able to stitch at all, couldn't make Finmollies either. The only thing was knitting. So I did that and now I have socks and new ideas for interials too. I mean to try them out during this spring. My "old" friends and new onces too, have been so kind and loving to me. This has made my life much easier.

On niin pitkä aika siitä kun kirjoitin tänne. Vuosi 2006 oli minulle hyvin pitkä ja vaikea, joten olen onnellinen nyt kun se on ohi.
Ari sairastui huhtikuun 5. ja hänen oli oltava sairaalassa kolme kuukautta. Henäkuussa sairaus uusiutui ja hänen piti olla vielä toiset kolme kuukautta. Tämä merkitsi sitten sitä, että en voinut viettää kesää mökillä vaan piti asua kaupungissa kissojen kanssa.
Stressi teki oma fibroni huonommaksi ja kätenikin huononivat niin etten voinut pistellä tai tehdä helmitöitäni. Ainoa, joka jäi jäljelle oli neulominen. Joten sitä sitten tein. Nyt minulla on sitten jo sukkiakin runsaammin. Lisäksi minulla on uusia sisustus ideoita, joita aion kokeilla Tämän kevään aikana.
Minun "vanhat" ystäväni ja uudet myös ovat auttaneet minua ja olleet tukenani. He ovat olleet todella huomaavaisia ja rakastavia. Tämä on tehnyt elämäni paljon helpommaksi.

Welho, Nössö and Reetu having a nap.

How to use your Finmolly fiberhider for stitching!

2006-01-08T18:49:00.000+02:00

At first you take this metal loop under those stitches where you want you ending of the thread go.

Ensimmäiseksi pujotetaan metallisilmukka niiden pistojen alitse
minne lanka halutaan päättää.

Then you pick your thread which you want to end to the loop.
Toiseksi pienen koukun avulla
poimitaan päätettävä lanka.

You draw the hook throw the loop and get you thread in to the loop.
Koukku vedetään silmukan läpi,
jotta saadaan lanka silmukkaan.

After you pull the loop out under the stitches you have made you ending.
Lopuksi silmukka vedetään pistojen alitse
ja lanka on päätetty.

How to use Finmolly fiberhider!

2005-12-21T15:27:00.000+02:00

With this metal loop you can take the yarn and end it neatly in the direction you want.

Tämän silmukan avulla lanka voidaan vetää haluamaasi kohtaan työssä.

With this little hook you can get even short peaces into the loop.

Tässä pienen koukun avulla saadaan lyhytkin lanka silmukkaan.

After that you need only to draw the loop out and you have made a neat ending.

Silmukan avulla lanka vedetään läpi ja näin on päättely valmis.

Kuvat: Ixu Niemelä

Fiber hider for knitting and how to use it

2005-12-21T15:19:00.000+02:00

Here you can see my first Finmolly fiber hider for knitting. I made it by hand from glassbeads.
Tässä on tekemäni Finmolly langanpäättäjä neulontaan. Tämä on tehty käsin lasihelmistä.

Weekend update on my WIP/Viikonlopun päivitys WIP- työhöni

2005-11-20T03:19:00.000+02:00

Here is my update. I think this will be ready by next weekend.
Tässä on päivitykseni. Uskoisin saavani tämän valmiiksi ensi viikonloppuun mennessä.

Beads from California!

2005-11-17T09:26:00.000+02:00

These beads my friend brought to me from California.

Nämä helmet ystävättäreni toi Kaliforniasta.

Beads that I bought!

2005-11-17T09:24:00.000+02:00

On Tuesday I got The Coiling Gizmo, a clip and some beads from Villihelmi my online beadshop.

Tiistaina sain postissa Villihelmestä The Coiling Gismon, Jousiklipsin ja helmiä.

Update on my WIP/WIP päivitys

2005-11-17T09:12:00.000+02:00

My WIP has been so fun to stitch. Here you can see how much I have been stitching yesterday and the day before.
Tässä Päivitykseni WIP työhöni. Tämän verran olen pistellyt eilen ja edellispäivänä.

Update on yesterday/Eilisen päivitys

2005-11-13T10:15:00.000+02:00

This is how much I was able to stitch my WIP yesterday.
Tämän verran pystyin pistelemään työtäni eilen.

Jippee, I can stitch again! / Ihanaa voin pistellä taas!

2005-11-12T00:12:00.000+02:00

Here you can see what I have been stitching after I got my floorstand. I had started on this and had that lower par of the frame stitched. My fabric is soft and shiny linen aida. It's also hand bleeched as the original color was really dark maroon. This fabric could easily be used in pillowcases. I bought this fabric from sale and I have alot of it.
My Camera changed the color of the fabric a little. The real colour is abit darker and abit more orange but still light brown.

Tässä on minun työn alla oleva ristipistotyöni. Olen pistellyt sitä nyt saatuani floorstandin eli lattiatelineen. Aloitin tämän keväällä ennenkuin käteni menivät huonoksi. Olin saanut kehyksen alaosan valmiiksi. Nyt olen sitten pistellyt parissa päivässä muun osan. Kangas on pehmeää ja kiiltävää pellava-aidaa. Se on myös käsin valkaistu, koska aluperäinen väri on hyvin tumma viininpunainen. Tämä kangas sopisi, vaikka tyynynpääliseksi. Ostin sitä alennuksesta ja minulla on sitä aika paljon.
Valokuvassa väri muuttui hieman. Oikea väri on hieman oranssiin vivahtava vaalean ruskea.

Onkohan hullu ajatus?

2005-06-19T10:56:00.000+03:00

Tuli mieleeni tehdä myös korvakoruja. Olisikohan hullu ajatus lisätä nämäkin Finmolly perheeseen. Siten saisin kuitenkin asusteisiin aina sopivia koruja tehtyä itselleni ja ystävilleni.Tarkoituksenani on kuitenkin jatkaa tätäkin kokeilua tässä.

2005-06-19T10:54:00.000+03:00

Toinen tänään tekemäni pari.

Posted by Hello

2005-06-19T10:53:00.000+03:00

Tämän päivän kokeilu. koukut taivutin itse ja niihin tuli virhe.

Posted by Hello

2005-06-19T10:51:00.000+03:00

Nämä tein itselleni./ I did these to me.

Posted by Hello

2005-06-19T10:49:00.000+03:00

Ensi kokeiluni korvarenkaiden teossa. My first atempt to make earrings.

Posted by Hello

2005-06-15T06:40:00.000+03:00

Finmolly stitchmarkers handmade by Kaarina. I love making these.

Posted by Hello

I made some new Finmollies!

2005-06-13T19:24:00.000+03:00

I made some new Finmollyseries at the end of last week. I made also stitchmarkers and Finmollyseries for Knitting.

You can see more of them at my Finmollies

I'm just learning to use this.

2005-06-13T19:23:00.000+03:00

Finmollyseries with fiberhider and two markingpins for xstitch.

Posted by Hello

I am/ Minä olen

2005-01-22T11:09:00.000+02:00

I am a 1954 born woman form Turku, Finland.
This is a new thing to me and I'm just trying to learn to use this.
I have a husband Ari and four cats.
My hobbies are Cross Stitching, beadwork, computers, photografing, cats and our summer home and it's garden.

Minä olen vuonna 1954 syntynyt nainen Turusta.
Tämä on minulle aivan uutta ja opettelen vasta käyttämään juuri tätä mediaa.
Perheeseeni kuuluu aviomies Ari ja neljä kissaa.
Harrastusiani ovat ristipistot, helmityöt, tietokoneet, valokuvaus, kissat ja kesämökkimme ja sen puutarha.